English translation see below

Op korte loopafstand van het gezellige dorpscentrum, de Amstel met de winkels en horeca – en de toekomstige Uithoornlijn ! – ligt op de eerste verdieping dit moderne 2 kamerappartement (ca. 61 m²) met loggia en eigen parkeerplaats en 2 eigen bergingen (onderbouw en in appartement).

Het gebouw ’De Admiraliteit’ is in 2008 gebouwd, ruim van opzet en modern vorm gegeven en bestaat uit koopappartementen in verschillende groottes.

Indeling:
Vanuit de ruime entree is de woonkamer bereikbaar, alsmede een flinke inpandige berging met aansluiting wasapparatuur en CV ketel en WTW unit. Betegeld toilet met fonteintje.
De gezellige woonkamer heeft een apart eetgedeelte en een zithoek. De open keuken is modern en compleet ingericht. Vanuit de woonkamer is de beschutte loggia (West) bereikbaar, waar je vanaf ca. 16.00 uur heerlijk kan genieten van het zonnetje.
Slaapkamer met 2 ramen. De badkamer is geheel betegeld en v.v. een douchehoek met scherm en een wastafelmeubel.
Het appartement heeft - m.u.v. badkamer/toilet/berging – een moderne laminaatvloer

Bijzonderheden:
• gedeeltelijk gemeubileerd appartement met moderne afwerking;
• borg € 3000
• beschutte loggia met middag-/avondzon;
• veel bergruimte in zowel berging in appartement als ruime berging in de onderbouw;
• aparte en afgesloten gezamenlijke inpandige fietsenberging;
• vanaf de voorzijde van het gebouw is het appartement met een lift bereikbaar, via het parkeerterrein aan de achterzijde is direct de 1e verdieping toegankelijk;
• videofoonsysteem vanuit centrale hal, camerabewaking parkeerterrein;
• oplevering 1 september 2023.


A short walk from the pleasant village center, the Amstel with the shops and restaurants - and the future Uithoornlijn! – this modern 2-room apartment (approx. 61 m²) with loggia and private parking space and 2 private storage rooms (underbuild and in apartment) is located on the first floor.

The building 'De Admiraliteit' was built in 2008, has a spacious layout and a modern design and consists of owner-occupied apartments in various sizes.

Layout:
The living room is accessible from the spacious entrance, as well as a large indoor storage room with washing machine connection and central heating boiler and heat recovery unit. Tiled toilet with hand basin.
The cozy living room has a separate dining area and sitting area. The open kitchen is modern and fully equipped. The sheltered loggia (West) is accessible from the living room, where you can enjoy the sun from approx. 4 pm.
Bedroom with 2 windows. The bathroom is fully tiled and equipped with a corner shower with screen and a washbasin.
The apartment has - with the exception of bathroom / toilet / storage room - a modern laminate floor

Particularities:
•Semi-furnished apartment with modern finish;
• deposit € 3000
• sheltered loggia with afternoon/evening sun;
• lots of storage space in both the storage room in the apartment and the large storage room in the basement;
• separate and closed joint indoor bicycle shed;
• the apartment is accessible by elevator from the front of the building, the 1st floor is directly accessible via the parking lot at the rear;
• videophone system from central hall, camera surveillance parking lot;
• delivery September 1st 2023.